In summary, we conclude as follows: 1. Detention under ss. 9 and 10 of the Charter refers to a suspension of the individual’s liberty interest by a significant physical or psychological restraint. Psychological detention is established either where the individual has a legal obligation to comply with the restrictive request or demand, or a reasonable person would conclude by reason of the state conduct that he or she had no choice but to comply. 2. In cases where there is no physical restraint or legal obligation, it may not be clear whether a person has been detained. To determine whether the reasonable person in the individual’s circumstances would conclude that he or she had been deprived by the state of the liberty of choice, the court may consider, inter alia, the following factors: (a) The circumstances giving rise to the encounter as they would reasonably be perceived by the individual: whether the police were providing general assistance; maintaining general order; making general inquiries regarding a particular occurrence; or, singling out the individual for focussed investigation. (b) The nature of the police conduct, including the language used; the use of physical contact; the place where the interaction occurred; the presence of others; and the duration of the encounter. (c) The particular characteristics or circumstances of the individual where relevant, including age; physical stature; minority status; level of sophistication.
Section 9 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Detention or imprisonment
Section 9 protects everyone against arbitrary detention or imprisonment. The cases below explain when a police encounter becomes detention, what makes detention arbitrary, and safeguards governing arrest, investigative detention and administrative detention.
9: Detention or imprisonment
Everyone has the right not to be arbitrarily detained or imprisoned.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
The following selected judicial passages discuss Section 9.
When an encounter becomes detention
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
To summarize: no single consideration, including a police statement to an individual that he or she is “not detained” or otherwise under any obligation to cooperate or may leave, is determinative of whether a detention has occurred. Where present, it is a single consideration among others for which a court should account in deciding whether a reasonable person in the shoes of the accused would feel obliged to cooperate. It does not automatically turn the tide, and may not turn the tide at all, where other factors point to a finding of detention.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
At the detention stage of the analysis, the question is how a reasonable person of a similar racial background would perceive the interaction with the police. The focus is on how the combination of a racialized context and minority status would affect the perception of a reasonable person in the shoes of the accused as to whether they were free to leave or compelled to remain. The s. 9 detention analysis is thus contextual in nature and involves a wide ranging inquiry. It takes into consideration the larger, historic and social context of race relations between the police and the various racial groups and individuals in our society. The reasonable person in Mr. Le’s shoes is presumed to be aware of this broader racial context.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
Arbitrariness and police powers
Where a detention is established, a court must consider whether the detention is arbitrary. This Court’s decision in Grant provides guidance (at paras. 54-56), drawing from the three-part test stated in R. v. Collins, [1987] 1 S.C.R. 265, for assessing unreasonable searches and seizures under s. 8. Specifically, the detention must be authorized by law; the authorizing law itself must not be arbitrary; and, the manner in which the detention is carried out must be reasonable. In our view, the detention of Mr. Le was not authorized by law, and was, therefore, arbitrary. None of the investigative purposes found by the trial judge authorized the officers’ actions, and they were themselves trespassers.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
In summary then, the Criminal Code requires that an arresting officer must subjectively have reasonable and probable grounds on which to base the arrest. Those grounds must, in addition, be justifiable from an objective point of view. That is to say, a reasonable person placed in the position of the officer must be able to conclude that there were indeed reasonable and probable grounds for the arrest. On the other hand, the police need not demonstrate anything more than reasonable and probable grounds. Specifically they are not required to establish a prima facie case for conviction before making the arrest.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
Canadian law has long held that an arrest based on a mistake of law is unlawful, even if the mistake is made in good faith. The concept of “reasonable and probable grounds” for arrest relates to the facts, not the existence of an offence in law. A police officer makes a mistake of law when the officer knows the facts and erroneously concludes that they amount to an offence, when, as a matter of law, they do not.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
To summarize, as discussed above, police officers may detain an individual for investigative purposes if there are reasonable grounds to suspect in all the circumstances that the individual is connected to a particular crime and that such a detention is necessary. In addition, where a police officer has reasonable grounds to believe that his or her safety or that of others is at risk, the officer may engage in a protective pat-down search of the detained individual. Both the detention and the pat-down search must be conducted in a reasonable manner. In this connection, I note that the investigative detention should be brief in duration and does not impose an obligation on the detained individual to answer questions posed by the police. The investigative detention and protective search power are to be distinguished from an arrest and the incidental power to search on arrest, which do not arise in this case.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
Further, as noted by Glanville L. Williams, “[t]o be an arrest, there must be an intention to subject the person arrested to the criminal process . . . . If one thinks about the matter there can hardly be any doubt that it must be an intention in some sense to take the first step in charging the suspect with a crime” (“Requisites of a Valid Arrest”, [1954] Crim. L.R. 6, at p. 15; see also Cloutier v. Langlois, [1990] 1 S.C.R. 158, at p. 182). The arrest power under s. 495 must be exercised for the purpose for which it is granted. An officer cannot arrest a person for an offence for which there is immunity from charge and conviction.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
Other detention contexts
The lack of review for foreign nationals until 120 days after the reasonableness of the certificate has been judicially determined violates the guarantee against arbitrary detention in s. 9 of the Charter, a guarantee which encompasses the right to prompt review of detention under s. 10(c) of the Charter. Permanent residents named in certificates are entitled to an automatic review within 48 hours. The same time frame for review of detention applies to both permanent residents and foreign nationals under s. 57 of the IRPA. And under the Criminal Code, a person who is arrested with or without a warrant is to be brought before a judge within 24 hours, or as soon as possible: s. 503(1). These provisions indicate the seriousness with which the deprivation of liberty is viewed, and offer guidance as to acceptable delays before this deprivation is reviewed.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
