A negative duty is also imposed by s. 133 on everyone not to infringe language rights conferred by the section with respect to the language of Parliamentary debates and court proceedings. These are constitutionally protected rights and it would be unlawful for instance to expel a member of the House of Commons or of the Quebec National Assembly on the ground that he uses either French or English in debates, or for a judge of a Quebec or a federal court to prevent the use of either language in his court.
Section 17 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Proceedings of Parliament
Section 17 protects everyone’s choice to use English or French in debates and other proceedings of Parliament and the New Brunswick legislature. At the federal level, section 4 of the Official Languages Act also requires simultaneous interpretation facilities and official reports in the language used, with a translation into the other official language.
17: Proceedings of Parliament
(1) Everyone has the right to use English or French in any debates and other proceedings of Parliament.
(2): Proceedings of New Brunswick legislature
Everyone has the right to use English or French in any debates and other proceedings of the legislature of New Brunswick.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
The following selected judicial passages discuss Section 17.
Unofficial text. Always verify quotes against official sources.
